FGO序章火焰肆虐之城冬木第七节玛修的特训剧情汉化翻译

Fate/Grand Order最吸引人的地方莫过于其史诗般的剧情了，然而本作并没有中文版，因此许多国内玩家可能无法完整体验到本作的魅力。因此在这里将给大家带来由网友恶意的矛尖翻译的Fate/Grand Order序章火焰肆虐之城冬木第七节玛修的特训剧情汉化翻译，希望大家能够喜欢！

玛修

………………

奥尔加玛丽

喂，你啊。A。

凯勒莱特看上去闷闷不乐的啊。

你怎么说也还算是个Master吧。

快去给我关心一下她。

[玛修，怎么了?]

玛修

……!不，一点变化都没有，

我还在正常运作呢，Master!

可是……没有变化，才是问题吧……

[……果然是……那个?]

………………是的。

自己说出来真是有点丢人……

…………那个。在前辈的指导下，

我已经从试运作里积累了不少经验了。

可是……我却还是没法使用宝具。

连使用方法都不清楚，就跟Servant残次品一样……

弗乌

弗乌……

Dr.罗曼

啊，你在介怀那个啊。

玛修就是责任心太强了啊……

要我说这也不是能一蹴而就的事吧?

那可是宝具哩。

要是一两天就能对英灵的杀手锏现学现卖的话，

Servant们脸上才是挂不——

Caster

啊?那种玩意不是想使马上就能使的吗。

英灵跟宝具不就是一个东西嘛。

从姑娘你以Servant的身份作战开始，

宝具就已经能用了。

要说为什么使不了嘛，也就是魔力不畅而已。

怎么，想试试?不然就试试?

不过啊，也就是缺个大嗓门吼几声的练习嘞。

玛修

是这样吗?

是——这——样——吗——?!

弗乌

咈啊——————?!

奥尔加玛丽

喂，别突然那么大嗓门!

耳膜都要炸了啊，真是!

玛修

啊……十分抱歉，所长。

可，Caster他说只要大嗓门就行了的……

Caster

不，那只是举个例子……

算了，至少有干劲就成。

A。人姑娘都这么说了。

我稍微绕个道没问题吧?

[绕道，啥意思?]

[不要调戏纯真的玛修啊!]

Caster

啥话啊，是要特训啊。一下就完了。

我现在可是Caster嘞?这种治疗就放心交给我吧。

首先呢……稍等个一下两下的。

我准备一下招厄的卢恩文字(Rune)……好的可以了。

奥尔加玛丽

诶?你干什么呢。

干嘛给我的衣服刻符文啊?

Caster

像你就算被当成目标自己肯定也有办法吧。

看看，来了哦。

???

Grrrrrrrr……

Zuaaaaaaaaaaaaaaa……!

奥尔加玛丽

你到底胡扯些什么啊————?!

玛修

所、所长，到我背后!

前辈也，麻烦做好战斗准备……!

Caster

不错不错，这就差不多够了。

说到底，宝具啥的就是英灵的本能啦。

多余的理性作梗就很难放出来了。

说——到底，就是打算让小姑娘先竭心尽力一下啦。

不愧是我的脑瓜啊!

[这是啥治疗啊，根本是要医死人吧!]

[该不会你其实是个笨蛋吧——?!]

[战斗]

玛修

到、极限了——

再继续连续战斗的话、我——

真的不行了、Caster——

努力也不是、这种方式，

请用、更规矩一点的、教法——

Caster

——你完全没懂啊。

这不就跑偏了吗。

算啦算啦，这种情况也是有的。

那这回我来做你的对手。

因为是友军所以也别想太多了。

我也会什么都不想直取A性命的。

玛修

呃……?!

奥尔加玛丽

你说的什么话啊，正常吗你?!

你的训练跟A犯不着关系吧?!

Caster

Servant的问题就是Master的问题了。

命运共同体之类的话我之前没说过吗?

你也一样的吧，A?

小姑娘站不起来的时候你也就要死了。

玛修

……!

Master……麻烦你、先退下……!

我不会——

我不会给前辈碍手碍脚的……!

Caster

就是这样才行嘛。

那接下来嘛，认真点来一场Servant大战吧!

[战斗]

玛修

哈啊——哈啊——哈啊——!

Caster

喔，也差不多该出点成果了!

跟你的主君们一起到达极点吧!

我之魔术，其为炽炎之牢笼。正若荆棘，其为绿莹之巨人。

清涤因果报应，濯洗人间祸凶，其为神之祭所——

坍塌之物，其正为Wicker Man!

善也好恶也罢，就给我入土吧——!

玛修

啊——啊，

(我要是守护不了……我要是不能使用，大家就都会消失——

虚假之物也好。只有这一刻也好。

我要……我要是不能使用，所有人就真的都会消失——!)

玛修

啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!!!!

啊……我……

宝具、成功展开了……吗……?

Caster

咻。我还说搞不好命都要没了，

结果是Master根本毛都没丢一根嘛。

高兴……不，也不是。

这可要恭喜你了A。

当上你Servant的小姑娘，

毋庸置疑是一线级的英灵。

玛修

前辈……我、刚才……!

[是啊。恭喜你，玛修。]

[嗯。很棒喔，玛修。]

玛修

唔……!

弗乌

弗乌、弗——————乌!

Dr.罗曼

……吓到我了，竟然这么快就能解放宝具了。

玛修的精神(Mental)竟然有这么强吗……

Caster

谁让你们功夫没用对地方。

小姑娘是那个啊。保护别人那方面的人。

你给小鸟教游泳的技术不也没用吗?

所以得教飞上高空的办法才行啊。

不过吧……就这样也还没能到达了解真名的程度啊。

玛修

啊……是的。虽然好像能使用宝具了，

可宝具的真名也好、英灵的真名也好，都还不清楚……

奥尔加玛丽

……这样啊。不成熟也可以……

假的Servant也可以……

你思考着这些才张开宝具的呢，玛修。

你得到的真名，是从你所选择的东西中得来的——

真的要成为英灵的意图倒是完全没有。

所以宝具也回应了你。

啊～啊，还真是美谈啊。说是童话也巧过头了吧。

玛修

那个，所长……

奥尔加玛丽

我说两句风凉话而已，别在意。

能使用宝具了我可是高兴着呢。

不过没有真名的宝具用起来也不方便吧。

想个好咒文(Spell)出来吧。

因为是宝具的疑似展开……对啦，就叫Code Chaldeas了。

迦勒底对你来说也是意义深重的名字喔。

灵基也能靠这个启动，不是挺好的咒文吗?

Dr.罗曼

Code Chaldeas……嗯，挺好的。

跟玛修很配啊!

这种时候马上尝试一下才是人之常情啦。

Caster，能当一下玛修的对手吗?

Caster

啊，这个好说。

虽说我手下留情了，刚才可是完全给防住了啊。

就让我这个前辈给你领进宝具的大门吧。

准备好了吗，A，小姑娘?

玛修

好的!有劳了!

以上就是Fate/Grand Order序章火焰肆虐之城冬木第七节玛修的特训剧情汉化翻译的全部内容了，飞鹏网Fate/Grand Order专区也会第一时间为大家带来的更多游戏相关资讯。

上一篇：FGO序章火焰肆虐之城冬木第六节影之Servant剧情汉化翻译

下一篇：FGO序章火焰肆虐之城冬木第九节大圣杯面前剧情汉化翻译